Bioware banea por error a un usuario de ‘Star Wars: The Old Republic’ en base a un meme. Metida Como dicen por ahí ?shit happens“, que traducido literalmente sería algo así como ?la mierda sucede?, una frase realmente horrible. Lo mejor es no traducir literalmente y quedarnos con el significado: ?son cosas que pasan?, por ejemplo. Cosas como que Bioware haya baneado a un usuario por erro más »
Todo lo que quiso saber sobre Google+ y no se atrevió a preguntarPor Elsa Bonafonte Mis Apis por tus Cookies Llevo unas semanas estudiando de cerca Google+ y después de todos estos días puedo decir que lo que siento es amor verdadero. Del bueno bueno… Y como pasa con cualquier enamorado, quiero compartir con vosotr... más »
MiedosQué podremos hacerante las epidemias de locuraante la devastación de la políticala mutación de las flores en jarroneslas grasas tapando las arterias y las puertas el lucro degradando todas las costuras del alma.Qué podremos hacer si nuestra intimidad se hace totalmente públicasi los asteroides no más »
¡Hasta la vista, Quora!La historia es sencilla. A principios de enero, poco antes de salir de vacaciones, conocí y me registré en Quora, un servicio del que llevaba varios días leyendo comentarios en Twitter. ¿Qué es Quora? Traduciendo su propia definición, es una colección continuamente mejorada de preguntas y respu más »
Las "plataformas de comprensión" del pueblo mapucheAprovechando mis vacaciones en el Sur de Chile, estoy leyendo Historia de un conflicto. El Estado y los mapuches en el siglo XX, de José Bengoa. Una obra altamente recomendable para comprender las raíces del conflicto abierto entre Chile y el pueblo mapuche, escrita desde la "mirada de 'un amigo de . más »
Word Lens: una aplicación para el iPhone que traduce en tiempo real las palabras dentro de las imáDespués de dos años y medio de desarrollo, Visual Quest finalmente ha lanzado su aplicación “Word Lens”, una aplicación para el iPhone, capaz de traducir las señales en tiempo real. La aplicación trata de averiguar las palabras que forman las letras y luego mira en el diccionario. Lue más »
Twitter está censurando la conversación sobre #WikileaksPara quienes somos usuarios intensivos de Twitter y además estamos interesados en defensa de las libertades de expresión y de información, algo raro estábamos constantando hace unos días. Wikileaks, un tema que estaba siendo intensamente mencionado en esta red social, no aparecía en sus temas del más »
Mourinho “incendia” al Madrid con sus declaracionesTodos los diarios españoles trataban este martes las nuevas estruendosas declaraciones del entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, antes de abandonar de forma abrupta su rueda de prensa el lunes previa al partido de Liga de campeones contra el Auxerre francés.¿Que pasa...no eras el más »
Iniciativa pretende traducir Firefox a Maya y NáhuatlMi amigo Juan Carlos González me comenta de una interesante iniciativa que tienen los usuarios Mexicanos de Firefox, el navegador más popular y personalizable que existe en el mundo, y es que un grupo de usuarios ya comienza una iniciativa que tendrá mucha reelevancia para los usuarios de aquel nave más »
Ya llegó el Iron Bebé!Siguiendo con la fiebre desatada por el estreno de Iron Man 2, ahora llega el no menos inteligente Iron Bebé. Puede hacer todo lo que el original, véanlo!. Video: Iron Baby(título original) ---Entradas relacionadas en Marlex Systems:Trailer: Iron Man 2Jóvenes venden Bebé por Internet (WTF?!)Los be más »
Página del Día: Google TranslateUna de las más útiles y geniales utilidades de Google hasta la fecha. Si no conocías esta página te explicamos: Google translate puede traducir entre idiomas páginas completas o fragmentos de texto. Hay una gran cantidad de idiomas para elegir: [Google… más »
Meciendo al bebé con el lector de CDRealmente una forma muy útil de ahorrarse el trabajo de un padre Geek. Demuestra además el poder de conocer la programación bash en Linux. ¿Se animan a inventar otra cosa con el lector? ---Entradas relacionadas en Marlex Systems:Vienna, el Lector de Feeds Gratuíto para Mac OS XJóvenes venden Beb más »
Los bebés son capaces de traducir el ladrido de los perrosUn interesante estudio hecho en la Universidad Brigham Young en Utah -conocida popularmente por su alta adhesión a la iglesia mormona- indicó en un reciente estudio que los bebés son capaces de entender lo que un perro intentaría transmitir a través de un ladrido. El estuvio viene de la mano del más »
Vistalizator, traducir Windows Vista al EspañolSi quieres traducir Windows Vista del Inglés al Español, entonces te cuento que Vistalizator es un interesante programa que permite traducir Windows Vista Starter, Home Basic, Home Premium y Business a cualquier idioma popular que conozcamos -claro, entre ellos, el español-. El programa funciona más »
155 resultados en Argentina » 2 resultados en Colombia » 253 resultados en España » 45 resultados en México » 31 resultados en Perú » 4 resultados en Uruguay » 8 resultados en Venezuela »
"traducir" en Technorati »
"traducir" en Google Blog Search »
"traducir" en Keegy »
"traducir" en Bitacoras.com »
Copia y pega el código que aparece debajo de cada botón para incluir un enlace a Buzzear en tu blog.
Argentina
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
